ROTTERDAM 17

Maarten est un hôte très actif qui répond immédiatement à nos questions et s’assure de notre bien être. Chalet très paisible où nous avions envie de rester encore plus longtemps. Nous avons particulièrement apprécié les couchers de soleil au lac. Vertaling in Nederlands: Maarten is een zeer actieve verhuurder die onmiddellijk op onze vragen reageert en voor ons welzijn zorgt. Zeer rustig chalet waar we nog langer wilden blijven. We hebben vooral genoten van de zonsondergangen aan het meer.

Très bon séjour dans ce chalet, très mignon, avec de nombreux rangements et tout ce qu il faut pour etre bien et démarrer le séjour. Les chambres sont mignonnes, la Chambre enfants de trois lit impec pour nos trois filles. La cuisine très jolie. La terrasse protégée nous a permis des petits déjeuners et apéritif en extérieur. Le lac Lugano est a 30 seconde a pied du chalet. Très jolie et calme. Restaurant sur place et centre commerciaux qui ouvre jusqu'à 20h dans la ville a 5 mn en voiture. Ce lieu permet de visiter la journée et de pouvoir être au calme en fin de journée. Wi-Fi, TV. Très bonne communication avec Maarten. Agréable et reactif si besoin. A permit une location de draps et serviette via le camping. Récupération des clés a la réception et dépose en boîte aux lettres car notre vol nous obligeait a partir de bon heure. Bref un super séjour que nous recommandons. Merci aussi a cette magnifique météo. Vertaald naar Nederlands: Zeer goed verblijf in dit huisje, heel schattig, met veel opbergruimte en alles wat je nodig hebt om goed te zijn en het verblijf te beginnen. De kamers zijn schattig, de kinderkamer met drie bedden was onberispelijk voor onze drie dochters. De keuken is erg mooi. Het beschermde terras stelde ons in staat om buiten te ontbijten en een aperitief. Het meer van Lugano is 30 seconden lopen vanaf het chalet. Erg mooi en rustig. Restaurant en winkelcentrum op het terrein dat tot 20.00 uur in de stad geopend is op 5 minuten rijden. Deze plek stelt je in staat om overdag te bezoeken en aan het einde van de dag stil te zijn. Wifi, tv. Geweldige communicatie met Maarten. Aangenaam en ontvankelijk indien nodig. Linnen- en handdoekenverhuur is beschikbaar via de camping. Sleutel ophalen bij de receptie en afgeven in brievenbus omdat onze vlucht ons dwong om vroeg te vertrekken. Kortom een geweldig verblijf dat wij aanbevelen. Ook dank aan dit mooie weer.

Il cottage di Maarten e della sua famiglia è davvero molto accogliente e carino. Dotato di tutto il necessario, con ampia cucina, bagno, due camerette e un salottino dove poter mangiare. All’esterno c’è una comoda veranda attrezzata per potersi riposare e guardare il panorama. In estate è possibile estendere la veranda anche nella parte esterna al cottage allargando lo spazio vivibile e fruendo dell’esterno. Maarten è un host particolarmente gentile, disponibile in ogni momento e per ogni cosa. Davvero consigliatisismo. Grazie! Vertaald naar Nederlands: Het huisje van Maarten en zijn familie is echt heel gastvrij en leuk. Uitgerust met alles wat je nodig hebt, met een grote keuken, badkamer, twee slaapkamers en een woonkamer waar je kunt eten. Buiten is er een comfortabele veranda uitgerust om te rusten en naar het uitzicht te kijken. In de zomer kun je de veranda naar de buitenkant van het huisje uitbreiden, waardoor je de leefruimte vergroot en van het buitenleven kunt genieten. Maarten is een bijzonder vriendelijke verhuurder, altijd beschikbaar en voor alles. Echt een aanrader. Bedankt!